Pädagoge

[1] becoming an educator is not just a profession, but a calling

[1] Pädagoge zu werden ist nicht nur Beruf, sondern Berufung.

[1] “Alarmed by studies that reveal a frightening decay of orthography among German students, warn linguists and didactics, educators and brain researchers: Above all, risk children who grow up in a language -poor or with German as a second, possibly never learn correctly letter "

[1] „Alarmiert von Studien, die einen erschreckenden Verfall der Orthografie bei deutschen Schülern offenbaren, warnen Linguisten und Didaktiker, Pädagogen und Hirnforscher: Vor allem Risikokinder, die in einer spracharmen Umgebung oder mit Deutsch als zweiter Sprache aufwachsen, lernen so möglicherweise niemals richtig schreiben.“

[1] "And yet his questions are not only for linguists, psychologists and educators, but also for medical professionals and for behavioral and communication scientists" not only for linguists, psychologists and educators "

[1] „Und doch sind seine Fragestellungen in theoretischer und angewandter Hinsicht nicht nur für Linguisten, Psychologen und Pädagogen von Belang, sondern auch für Mediziner und für Verhaltens- und Kommunikationswissenschaftler.“

[1] "And as a good educator and didactic, he does not remain an example of this claim"

[1] „Und als guter Pädagoge und Didaktiker bleibt er uns ein Beispiel für diese Behauptung nicht schuldig.“

[1] "The educator Otto Runge came from a small background"

[1] „Der Pädagoge Otto Runge kam aus kleinen Verhältnissen.“