Why is it die Umgebung?
Umgebung ends in -ung, and nouns ending in -ung are feminine: in a German dictionary, 99% of them take die.
All nouns ending in -ungMeaning
[3] Computer science: short for runtime environment
[3] Informatik: kurz für Laufzeitumgebung[4] Computer science: short for environmental program
[4] Informatik: kurz für Umgebungsprogramm[5] Mathematics: Subject in a topological area that contains an open subset that contains a certain point of the room
[5] Mathematik: Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthältExamples
[1] There are many forests in the vicinity of Göttingen
[1] In der Umgebung von Göttingen gibt es viele Wälder.
[1] "In search of my new domicile, I started to drive into the surrounding area of Jerichos and, there, under the individual houses scattered into the landscape, to keep an eye out"
[1] „Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“
More source examples (9)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "I knew that he recognized the area of earlier and had the area's plan in the head"
[1] „Da wusste ich, dass er die Gegend von früher wiedererkannte und den Plan der Umgebung im Kopf hatte.“
[1] "We had left the Viennese surroundings behind, and the country looked empty"
[1] „Wir hatten die Wiener Umgebung hinter uns gelassen, und das Land sah leer aus.“
[1] "Her companion now began to study a map drawn with thick strokes, which the train lines in the immediate vicinity of Berlin Appendix" "
[1] „Ihr Begleiter begann inzwischen eine mit dicken Strichen gezeichnete Karte zu studieren, die die Bahnlinien in der unmittelbaren Umgebung Berlins angab.“
[2] He has a number of dodgy figures in his area
[2] Er hat etliche zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung.
[2] "Charly had been surprised to hear from such a tragic case in his surroundings that he knew nothing about, he knew everything else that was going on in the old town"
[2] „Charly hatte sich gewundert, von einem so tragischen Fall in seiner Umgebung zu hören, von dem er nichts wußte, er wußte doch sonst alles, was in der Altstadt vorging.“
[3]
[3]
[4]
[4]
[5]
[5]
[6]
[6]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umgebung | die Umgebungen |
| Genitiv | der Umgebung | der Umgebungen |
| Dativ | der Umgebung | den Umgebungen |
| Akkusativ | die Umgebung | die Umgebungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary