Malaise

[2] "Above all, the protests are expression of an extreme social malaises, a bottomless despair [...]"

[2] „Vor allem aber sind die Proteste Ausdruck eines extremen sozialen Malaises, einer bodenlosen Verzweiflung […]“

[2] At the beginning he reports of the uncomfortable dinner behind him, but then he gets to the point, tells of the whole malaise he has at home, Jeannette's condition and her behavior, what his mother said about Jeannettes First pregnancy, the drowned sailor occurs, because he still doesn't know better

[2] Am Anfang berichtet er von dem ungemütlichen Abendessen, das hinter ihm liegt, doch dann kommt er gleich zur Sache, erzählt von der ganzen Malaise, die er zu Hause hat, Jeannettes Zustand und ihr Benehmen, was seine Mutter gesagt hat über Jeannettes erste Schwangerschaft, der ertrunkene Seemann kommt vor, denn besser weiß er es immer noch nicht.