Meaning
[1] Instrumental introductory piece of an opera that is usually played when the curtain is still closed and often in summary the most important musical thoughts of the work in advance
[1] instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt[2] opening sentence of the suite
[2] Eröffnungssatz der SuiteExamples
[1] "How does the slower Beethoven sound to us in his" Coriolan "ouverture.
[1] „Wie klingt das Scheitern? Beethoven führt es uns in seiner "Coriolan"-Ouvertüre vor. Er zieht dabei alle Register des musikalisch Geheimnisvollen, Aufgewühlten, Zerbrechlichen und schreibt eine radikal ausdrucksstarke Musik.“
[1] "At this moment the last chords of the overture sounded, and the Kapellmeister was heard with the conductor's Stabe Klopfenä"
[1] „In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“
[1] "Gordon was pleased with the full and shiny house and only let go of his view when the baton rose and the overture began"
[1] „Gordon freute sich des voll und glänzend besetzten Hauses und ließ von seinem Umschauhalten erst ab, als der Taktstock sich erhob und die Ouvertüre begann.“
[1, 2] In the overture, the orchestra was not quite in Forma yet
[1, 2] Bei der Ouvertüre war das Orchester noch nicht ganz in Form.
[1, 2] "His drawers are full of sonatas, songs for piano and guitar, trade fairs and overtes" "
[1, 2] „Seine Schubladen stecken voller Sonaten, Lieder für Klavier und Gitarre, Messen und Ouvertüren.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ouvertüre | die Ouvertüren |
| Genitiv | der Ouvertüre | der Ouvertüren |
| Dativ | der Ouvertüre | den Ouvertüren |
| Akkusativ | die Ouvertüre | die Ouvertüren |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary