Morgenstern

[1] "Only the view of that mysterious eyes continued to shine in his brains, even during the night sleep, until the morning star shone in the sky, whose light touched his eyelids might die because he saw it immediately when he wakes up "

[1] „Nur der Blick jener geheimnisvollen Augen leuchtete noch in seinem Gehirne fort, und zwar auch während des nächtlichen Schlafes, bis der Morgenstern am Himmel glänzte, dessen Licht seine Augenlider berührt haben mochte; denn er sah es unmittelbar, als er aufwachte.“

[1] "The morning star was almost gone, and the moon hung unusually heavy and yellow directly above the headland" "

[1] „Der Morgenstern war fast verschwunden, und der Mond hing ungewöhnlich schwer und gelb direkt über der Landzunge.“

[2] "This epitaph in which all Wulffen memories are based is a large and very fell -falling monument, shotgun, shotter, lance, lance, sponton, holeaberaxy, morning star, club, mace, timpani, drum etc. Art trophy that, like the rays of a war glory, surround the distinctively painted portrait picture of the old Wulffen. ”

[2] „Dies Epitaphium, an das alle Wulffenschen Erinnerungen anknüpfen, ist ein großes und sehr in die Augen fallendes Denkmal. Degen, Flinte, Streitaxt, Lanze, Sponton, Lochaberaxt, Morgenstern, Keule, Streitkolben, Pauke, Trommel etc. bilden eine Art Trophäe, die, wie die Strahlen einer Kriegsglorie, das leidlich gemalte Portraitbild des alten Wulffen umzirken.“

[2] The warrior was armed with a combat ax and Morgenstern

[2] Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet.

[2] "We crawled there behind strange plant areas they were sticky like huge thistles and wore heavy fruits that hit me in the face like jagged morning stars"

[2] „Wir verkrochen uns dort hinter merkwürdigen Pflanzen; sie waren stachlig wie riesige Disteln und trugen schwere Früchte, die mir wie zackige Morgensterne ins Gesicht schlugen.“