Locke

[1] He was proud of his natural curls

[1] Er war stolz auf seine natürlichen Locken.

[1] “Those who were sentenced to six years in prison for six years in prison, named Wolfgang Beltracchi, who ignites one self-marketing fireworks after the other during these weeks and was allowed to show his gray curls on some title pages, is not the parvenu that he is in public riblede "

[1] „Jener zu sechs Jahren Haft verurteilte deutsche Kunstfälscher namens Wolfgang Beltracchi, der in diesen Wochen ein Selbstvermarktungs-Feuerwerk nach dem anderen zündet und seine grauen Locken auf einigen Titelseiten zeigen durfte, ist nicht der Parvenü, als der er sich in der Öffentlichkeit geriert.“

[1] "Irina blew the blonde curls from the head" "

[1] „Irina blies die blonden Locken aus der Stirn.“

[1] "She also remembered the dark curl that had slipped under his cap and had fallen into his forehead"

[1] „Sie erinnerte sich auch an die dunkle Locke, die unter seiner Kappe hervorgerutscht und ihm in die Stirn gefallen war.“

[1] "Toup on curls, wear Robes Rondes and sing romances to lure her husband, that would have happened as strange to her, for example, and then enjoying himself"

[1] „Sich Locken zu toupieren, robes rondes zu tragen und Romanzen zu singen, um ihren Mann zu locken, das wäre ihr ebenso merkwürdig vorgekommen, wie etwa sich schön zu machen, um dann an sich selbst Freude zu haben.“

[2] When the Kapellmeister lifts the baton, the drummer begins with the Locke

[2] Wenn der Kapellmeister den Taktstock hebt, beginnt der Trommler mit der Locke.