Liaison

[1] "There are no patent recipes for a happy liaison of wine and dishes, but ways [r] for thriving cooperation but already - successful combinations between wine and fine dishes are no random" "

[1] „Patentrezepte für eine glückliche Liaison von Wein und Speisen gibt es nicht, Wegweise[r] für ein gedeihliches Miteinander aber schon - geglückte Kombinationen zwischen Wein und feinen Speisen sind keine Zufallstreffer.“

[1] "The mail ends with the offer, a strange story about the liaison of the informant and editorial team can be acquired exclusively"

[1] „Die Mail endet mit dem Angebot, eine merkwürdige Geschichte über die Liaison von Informant und Redaktion könne exklusiv erworben werden.“

[2] With this liaison, he puts his social reputation on play

[2] Mit dieser Liaison setzt er seine gesellschaftliche Reputation aufs Spiel.

[2] "She reported that Ms. Sommer had a relationship with the Green Liliputan, and explained that she did not take up this liaison"

[2] „Sie berichtete, daß Frau Sommer ein Verhältnis mit dem grünen Liliputaner habe, und erklärte, daß sie sich diese Liaison nicht auszumalen wage.“

[2] "In addition to his own caution, caution, which has passed into flesh and blood, he trusted Cesar, who proved to be an unshakable guardian and true of the liaison"

[2] „Neben der eigenen, in Fleisch und Blut übergegangenen Vorsicht, vertraute er ganz auf Cesar, der sich als unerschütterlicher Wächter und Wahrer der Liaison erwies.“

[2] "It was rumored by some of his liaisons with Moscow women, and on all balls he made the court for several at the same time" "

[2] „Man munkelte von einigen seiner Liaisons mit Moskauer Damen, und auf allen Bällen machte er mehreren zugleich den Hof.“

[2] "However, this was not the case, and our five cavaliers were limited to their inn and at all walks, without the least view of one of those interesting liaisons that made their early campaigns so interesting for them"

[2] „Dies war jedoch nicht der Fall gewesen, und unsere fünf Kavaliere sahen sich auf ihren Gasthof und allenfallsige Spaziergänge beschränkt, ohne die mindeste Aussicht zu einer jener interessanten Liaisons, die ihnen ihre frühern Kampagnen so interessant gemacht hatten.“

[3] In the plural of Ménage-à-trois, which is "Ménages-à-trois", the liaison comes to light: It is called [meˈnaːʒəza ˌtʁo̯a], whereby the ending [Z] is spoken before the following vowel, being spoken before the following vowel, But that before the following consonant silence. The liaison serves to avoid a hiat/ hiatus.

[3] Im Plural von Ménage-à-trois, der „Ménages-à-trois“ lautet, kommt die Liaison zum Vorschein: Er heißt [meˈnaːʒəz‿a ˌtʁo̯a], wobei das auslautende [z] vor dem folgenden Vokal gesprochen wird, das aber vor folgendem Konsonanten stumm bliebe. Die Liaison dient der Vermeidung eines Hiat/ Hiatus.