Stellvertreterin

[1] "Minister of Research Annette Schavan was confirmed in office, who is the only deputy Merkel's candidate" again "

[1] „Im Amt bestätigt wurde Forschungsministerin Annette Schavan, die als einzige Stellvertreterin Merkels erneut kandidierte.“

[1] "Since her deputy failed due to illness in the difficult school year, she had to temporarily manage all upcoming tasks alone"

[1] „Da ihre Stellvertreterin wegen Krankheit in dem schwierigen Schuljahr ausfiel, mußte sie zeitweilig alle anstehenden Aufgaben allein bewältigen.“

[1] "The women's representative and her deputy are chosen in a secret and immediate election in separate voting groups according to the principles of majority choice"

[1] „Die Frauenbeauftragte und ihre Stellvertreterin werden in geheimer und unmittelbarer Wahl in getrennten Wahlgängen nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl gewählt.“