Meaning
[1] Geography: Cardinal direction (main cardinal direction), which lies opposite west and between north and south; Cardinal direction, which points to the rising sun
[1] Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt[2] Geography: Designation of larger geographical areas
[2] Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete[3] historically, politically / geographically / culturally in summary: areas that belonged to the countries of the Warsaw Pact
[3] historisch, politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörtenExamples
[1] The sun rises in the east.
[1] Im Osten geht die Sonne auf.
[1] "In the east, a narrow, light stripe flared up over the rear sight ." [1]
[1] „Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“[1]
[2] The Middle East is not calming down
[2] Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.
[2] During the time of the division of Germany and the Cold War, East Germany was the GDR.
[2] Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR.
[2] "In addition, and above all, he was active in both the East and the West as a European war entrepreneur." [2]
[2] „Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“[2]
[3] In the event of a thrust from the east through Inner Austria towards Italy, the east would have to assume that all roads leading to Carinthia would be defended. [3]
[3] Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden.[3]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Osten | — |
| Genitiv | des Ostens | — |
| Dativ | dem Osten | — |
| Akkusativ | den Osten | — |
Meaning
[1] geographical name of several German localities
[1] geografische Bezeichnung mehrerer deutscher OrtschaftenExamples
[1] The first written mention of the place Osten took place in 1220.
[1] Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220.
Grammar note
The article is used when "East" is used in a certain quality, at a certain point in time or period as a subject or object in the sentence . Otherwise, normally, no article is used.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Osten | — |
| Genitiv | (des Osten) (des Ostens) Ostens | — |
| Dativ | (dem) Osten | — |
| Akkusativ | (das) Osten | — |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary