Leerstelle

[1] "(1) The responsible ministry is authorized to make empty spaces with the note" in the future "for 1A civil servants, judges who are used by another employer when the employment payments were made, ..."

[1] „(1) Das zuständige Ministerium wird ermächtigt, Leerstellen mit dem Vermerk »künftig wegfallend« auszubringen für 1. Beamtinnen und Beamte, Richterinnen und Richter, die unter Wegfall der Dienstbezüge bei einem anderen Dienstherrn verwendet werden,…“

[1] “You can see them in front of you in these places, you can see the empty space where you were, you can see the woman as she was when she was still she is now with the twenty -five year old you no longer "

[1] „Man sieht sie vor sich an diesen Orten, man sieht die Leerstelle dort, wo man selbst war, man sieht die Frau so, wie sie war, als man sie noch hatte, nur ist sie jetzt mit dem Fünfundzwanzigjährigen zusammen, der man nicht mehr ist.“

[1] "It is like one -time position in memory, for which everyone has to find their own words"

[1] „Es ist wie eineLeerstelle im Gedächtnis, für die jeder die eigenen Worte finden muss.“

[1] "To this day, I hope that it may have missed the actual clash and that it was her longing for increased drama, which has filled the empty spaces afterwards"

[1] „Bis heute hoffe ich, dass sie vielleicht den eigentlichen Zusammenprall verpasst hat und es ihre Sehnsucht nach gesteigerter Dramatik war, die die Leerstellen im Nachhinein gefüllt hat.“

[2] "Valence theory says that there is a defining element in the sentence, the verb that has the ability to open empty spaces"

[2] „Die Valenztheorie besagt, dass es im Satz ein bestimmendes Element gibt, das Verb, das die Fähigkeit besitzt, Leerstellen zu eröffnen.“

[3] In German and many other languages, the words are usually set out in the written language by empty spaces

[3] Im Deutschen und vielen anderen Sprachen werden in der geschriebenen Sprache die Wörter in der Regel durch Leerstellen voneinander abgesetzt.