Erdoberfläche

[1a] Over 70 percent of the surface of the earth are covered by water

[1a] Über 70 Prozent der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt.

[1a] "The biosphere does not stop on the ground, but continues under the earth's surface"

[1a] „Die Biosphäre hört nicht am Boden auf, sondern setzt sich unter der Erdoberfläche fort.“

[1a] "Cuvier has discovered 14 earth surfaces, and who knows how many others he will discover over time"

[1a] „Hat doch Cuvier ſchon 14 Erdoberflächen entdeckt, und wer weiß, wie viele andere er noch mit der Zeit entdecken wird!“

[1b] "Then, as an approximation of third degree, you accept an ideal surface of the earth, the sowing geoid, which cuts the true, observed vertical directions vertically."

[1b] „Dann nimmt man als Annäherung dritten Grades eine ideale Erdoberfläche an, das sog. Geoid, die die wahren, beobachteten Lotrichtungen senkrecht schneidet.“

[2] "The area of ​​the large spotty was 10-11 earth surfaces that of the smaller 7-8 earth surface"

[2] „Die Fläche des grössern Flecks betrug 10—11 Erdoberflächen, die des kleinern 7—8 Erdoberflächen.“

[3] "In order to finally settle the conditions of the evaporation of a water surface with different earth surfaces, the following attempt was carried out"

[3] „Um endlich die Bedingungen der Verdunstung einer Wasseroberfläche mit verschiedenen Erdoberflächen absolut gleich herzustellen, wurde noch folgender Versuch ausgeführt.“