Forderung

[1] The demand for higher interest rates was of course not granted by the bank

[1] Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben.

[1] Demands are booked by Solle

[1] Forderungen bucht man per Soll.

[1] "If you are currently reading from claims to also give the universities of applied sciences the right of doctorate, you can imagine the results"

[1] „Wenn man derzeit von Forderungen liest, auch den Fachhochschulen das Promotionsrecht einzuräumen, kann man sich die Ergebnisse vorstellen.“

[2] The demand on pistols shocked the count

[2] Die Forderung auf Pistolen schockierte den Grafen.

[2] Actually, you have no right to reject a claim, but you can pull yourself out of the affair

[2] Eigentlich hat man kein Recht, eine Forderung abzulehnen, aber man kann sich aus der Affäre ziehen.