Konstruktion

[1] He is currently working on the construction of a new manufacturing street

[1] Er arbeitet gerade an der Konstruktion einer neuen Fertigungsstrasse.

[1] This construction will not hold

[1] Diese Konstruktion wird nicht halten.

[1] Because of an error in the construction, the bridge has collapsed

[1] Wegen eines Fehlers in der Konstruktion ist die Brücke zusammengebrochen.

[1] The construction of the nuclear rushes in Germany has devoured billions over billion of state funds

[1] Die Konstruktion der Atommeiler in Deutschland hat Milliarden über Milliarden staatlicher Gelder verschlungen.

[1] In the planning, Gustave Eiffel created his construction [of the Eiffel Tower], so to speak, oversized: he calculated with a very large safety margin

[1] Bei der Planung hat Gustave Eiffel seine Konstruktion [des Eiffelturms] gewissermaßen überdimensioniert angelegt: Er kalkulierte mit sehr großen Sicherheitsmargen.

[1] The 3D printing enables engineers and designers to be completely different from the construction of components

[1] Der 3D-Druck ermöglicht Ingenieuren und Designern ganz anders an die Konstruktion von Bauteilen heranzugehen.

[1] [Sailing:] The Zurich inventors refer to their newly developed drive as "aero-rig".

[1] [Segeln:] Als "Aero-Rigg" bezeichnen die Züricher Tüftler ihren neu entwickelten Antrieb. Dabei haben die Tüftler die herkömmliche Konstruktion aus fest verankertem Mast, flexiblem Großbaum und darin aufgespanntem Großsegel aufgeben.