Kummer

[1] All the grief and all the worries had become too much for her

[1] All der Kummer und all die Sorgen waren ihr zu viel geworden.

[1] You shouldn't give your poor mother as much grief

[1] Du solltest deiner armen Mutter nicht so viel Kummer bereiten.

[1] You do nothing but grief and worry when you finally grow up and take on responsibility

[1] Du machst mir nichts als Kummer und Sorgen. Wann wirst du endlich erwachsen und übernimmst mal Verantwortung?

[1] Out of sheer grief, she began to cope with chocolate

[1] Vor lauter Kummer begann sie, Schokolade in sich hineinzustopfen.

[1] I would like to save you the grief, but I saw your daughter there at the time in question

[1] Ich würde dir ja gerne den Kummer ersparen, aber ich habe deine Tochter dort zur fraglichen Zeit gesehen.

[1] Now I have no other choice but to drown my grief in alcohol

[1] Jetzt bleibt mir wohl nichts anderes mehr übrig, als meinen Kummer im Alkohol zu ertränken.

[1] The study place is still my lowest grief

[1] Der Studienplatz ist noch mein geringster Kummer.

[1] Oh Dää what grief is on your soul maker you see terribly taken away

[1] Oh! Welcher Kummer liegt denn auf deiner Seele? Du siehst ja fürchterlich mitgenommen aus.

[1] The apartment will be terminated about it I do not make a grief at all.

[1] Die Wohnung wird gekündigt? Darüber mache ich mir gar keinen Kummer. Das regelt sich schon irgendwie.

[1] Good morning Ms. Hansen, you are used to grief, you could have the monthly statistics up to ten.

[1] Guten Morgen Frau Hansen, Sie sind ja Kummer gewöhnt, könnten Sie bis um zehn die Monatsstatistik fertig haben?

[1] I absolutely have to get rid of my grief, you have half an hour for me for me

[1] Ich muss unbedingt meinen Kummer loswerden, hast du eine halbe Stunde Zeit für mich?

[1] I do not intend to breathe my grief here, but grace God to them when I arrive outside the door outside

[1] Ich habe nicht vor, meinem Kummer hier Luft zu machen, aber gnade Ihnen Gott, wenn ich Sie draußen vor der Tür antreffe!

[1] "Her husband had almost crazy about grief when her son announced his marriage three years ago"

[1] „Ihr Mann sei vor Kummer fast verrückt geworden, als ihr Sohn vor drei Jahren seine Heirat bekanntgab.“

[1] "Although I was sorry that I had made Hamid so much grief, I secretly enjoyed the thrill that our escape from Bordj El Haouas Bauentanz" "

[1] „Obwohl es mir leid tat, dass ich Hamid so viel Kummer bereitet hatte, genoss ich insgeheim den Nervenkitzel, den mir unsere Flucht aus Bordj el Haouas bereitete.“

[1] "With grief we end the egg production and take an emergency slaughter"

[1] „Mit Kummer beenden wir die Eierproduktion und nehmen eine Notschlachtung vor.“

[1] "He has never gave them grief"

[1] „Auch er hat ihnen noch nie Kummer bereitet.“

[1] "As soon as she heard his voice, when her face suddenly glowed, and apparently in grief and joy"

[1] „Kaum hatte sie seine Stimme gehört, als ihr Gesicht plötzlich erglühte, und zwar offenbar in Kummer und Freude zugleich.“