← Back to the dictionary

The article for

Konvention

die Konvention

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Politics, constitutional law, international law: one, often international, multilateral agreement, agreement (mostly between states)

[1] Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: eine, häufig internationale, multilaterale Übereinkunft, Vereinbarung (meist zwischen Staaten)

[2] Politics, constitutional law, international law: a contract that is often from [1]

[2] Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: ein häufig aus [1] resultierender Vertrag, ein Abkommen, eine Vereinbarung

[3] General, raised: a meeting, meeting, meeting, conference

[3] allgemein, gehoben: eine Zusammenkunft, Versammlung, Sitzung, Tagung

[4] In the broader sense and out of focus: social or common custom, custom, rule or habit

[4] im weiteren Sinne und unscharf: gesellschaftliche oder gemeinschaftliche Sitte, Brauch, Regel oder Gewohnheit

[5] The group or community nourishing these customs, customs and habits

[5] die diese Sitten, Bräuche und Gewohnheiten pflegende Gruppe oder Gemeinschaft

Examples

[1, 2] "The provisions of the four conventions of 1949 concern the wounded and sick of the armed forces in the field (Geneva Agreement I), the wounded, sick and shipwrecked of the armed forces at sea (Geneva Agreement II), the prisoners of war (Geneva Agreement III) and the civilians in times of war (Geneva Agreement IV) Ä “Wikipedia article“ Geneva Conventions ”

[1, 2] „Die Bestimmungen der vier Konventionen von 1949 betreffen die Verwundeten und Kranken der bewaffneten Kräfte im Felde (Genfer Abkommen I), die Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der bewaffneten Kräfte zur See (Genfer Abkommen II), die Kriegsgefangenen (Genfer Abkommen III) und die Zivilpersonen in Kriegszeiten (Genfer Abkommen IV).“ Wikipedia-Artikel „Genfer Konventionen“

[4] "You played wrong world, so to speak, what you have had on your heart for a long time and what to say the prisoner or the convention prohibited once a year."

[4] „Man spielte sozusagen verkehrte Welt. Was man seit Langem auf dem Herzen hatte und was zu sagen die Klugheit oder die Konvention verbot, durfte einmal im Jahr gesagt werden.“

[4] "But with such a topic you have to break with conventions"

[4] „Aber bei einem solchen Thema muss man eben mal mit Konventionen brechen.“

[4] "This convention promotes an overview of the sources and points of view"

[4] „Diese Konvention fördert den Überblick über die Quellen und Standpunkte.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Konvention die Konventionen
Genitiv der Konvention der Konventionen
Dativ der Konvention den Konventionen
Akkusativ die Konvention die Konventionen

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary