Gewohnheit

[1] He started out in Japanese out of habit

[1] Er hat schon aus Gewohnheit angefangen, sich auf japanisch zu entschuldigen.

[1] "The night owls do not change their habits, only the mafia learns very quickly to switch to the trade with hard drugs"

[1] „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“

[1] "Roman law prevented the Teutons to live out old habits such as blood revenge and loot movements"

[1] „Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“

[1] "Out of old habit, he pressed out a cigarette in the Cleverly Coffee Cup of the cursed Karlsson before he hits the stairs up to the hallway" with dark determination "

[1] „Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“

[1] "When Natascha opened the door with a handle that had already become a habit to let Princess Marja stand in front of him, the princess felt the rising sob in her throat"

[1] „Als Natascha mit einem ihr schon zur Gewohnheit gewordenen Griff die Tür öffnete, um Prinzessin Marja vor sich eintreten zu lassen, da fühlte die Prinzessin das aufsteigende Schluchzen in ihrer Kehle.“