Meaning
[1] Music: melodic and rhythmically independently conducted voice (independent opposite voice on the subject, equivalent "partner" of the other voice (s) in a polyphonic sentence)
[1] Musik: melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger "Partner" der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz).[2] Music: The art or technology, to invent against given tone sequences
[2] Musik: die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden[3] Music: Synonyms Use for polyphony, multi -voice
[3] Musik: synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit[4] Lifted: clearly recognizable contrast
[4] gehoben: deutlich erkennbarer GegensatzExamples
[1] One "calls [...] the voice that sounds in a joint at the same time with the topic or soggetto, its counterpoint."
[1] Man „nennt […] die Stimme, die in einer Fuge gleichzeitig mit dem Thema bzw. Soggetto erklingt, dessen Kontrapunkt.“
[2] "The counterpoint as a composition technology was defeated in music history that depends on the changing evaluation of consonance and dissonances"
[2] „Der Kontrapunkt als Kompositionstechnik unterlag in der Musikgeschichte sich wandelnden Regeln, die von der wechselnden Bewertung von Konsonanzen und Dissonanzen abhingen.“
[3] "Polyphony in this sense is a form of multi -part, in which the individual voices are essentially equivalent. This is achieved by leading a composer to the rules of the counterpoint."
[3] „Polyphonie in diesem Sinn ist eine Form der Mehrstimmigkeit, bei der die einzelnen Stimmen im Wesentlichen gleichwertig sind. Dies wird erreicht, indem ein Komponist ihren Verlauf nach den Regeln des Kontrapunkts führt.“
[4] "With the emphasis on the uncompromising struggle against Israel, he deliberately sets a counterpoint to Mahmud Abbas" "
[4] „Mit der Betonung des kompromisslosen Kampfes gegen Israel setzt er bewusst einen Kontrapunkt zu Mahmud Abbas.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kontrapunkt | die Kontrapunkte |
| Genitiv | des Kontrapunktes des Kontrapunkts | der Kontrapunkte |
| Dativ | dem Kontrapunkt dem Kontrapunkte | den Kontrapunkten |
| Akkusativ | den Kontrapunkt | die Kontrapunkte |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary