Kajüte

[1] My cabin was very tight, so I spent most of the trip on the top

[1] Meine Kajüte war sehr eng, daher verbrachte ich die meiste Zeit der Reise an Deck.

[1] "The next day he led me to a clothing shop, and I was tapped like a sailor, then I was accommodated in the cabin, where I should start my work in the usual way"

[1] „Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose aufgetakelt, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte.“

[1] "We had a large bull eye in the cabin, high up over the crusher on the outer wall"

[1] „Wir hatten ein großes Bullauge in der Kajüte, hoch oben über den an der Außenwand hingleitenden Brechern.“

[1] "He led us to the cabin and opened his box"

[1] „Er führte uns in die Kajüte und öffnete seine Kästen.“