Meaning
[1] historically first: organism of a living being in its entirety
[1] historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit[2] in animals and humans occasionally just: the trunk
[2] bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf[3] generalized: spatially fixed object of certain gravity (weight)
[3] verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)especially scientific:
speziell wissenschaftlich:[4] Chemistry, physics: delimited or closed space with solid, liquid or gaseous mass
[4] Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse[5] Geometry: part of the three-dimensional "Euclidean space" that is completely closed off by flat or curved surfaces (polyhedron, sphere, cone, cylinder and others)
[5] Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)[6] Algebra: algebraic structure in which the four basic arithmetic operations are possible
[6] Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist[7] Social studies, sociology, out of date, but still in compound terms: amount of people in a corporation
[7] Sozialkunde, Soziologie, veraltet, aber noch in zusammengesetzten Begriffen: Menge an Personen in einer KörperschaftExamples
[1] Do something for your body!
[1] Tu mal was für deinen Körper!
[1] Heal your body.
[1] Heile deinen Körper.
[1] His body was tall, tanned and toned
[1] Sein Körper war groß, gebräunt und durchtrainiert.
[1] “A corset of white bandages holds the body together” [2]
[1] „Ein Korsett von weißen Bandagen hält den Körper zusammen.“[2]
[1] “There was a wonderful silence in his body” [3]
[1] „In seinem Körper war eine wunderbare Stille.“[3]
[1] "Max Schulz got the roll of wrapping paper, rolled it up and pushed it under the body of the deceased." [4]
[1] „Max Schulz holte die Rolle Packpapier, rollte sie auf und schob sie unter den Körper des Toten.“[4]
[1] "At the same time, the cold of the water shocked his body when the moisture penetrated his clothing, and a burning sensation ran through his nose." [5]
[1] „Gleichzeitig schockte die Kälte des Wassers seinen Körper, als die Nässe seine Kleidung durchdrang, und ein Brennen durchzog die Nase.“[5]
[2] He drew his arms close to his body.
[2] Er zog die Arme dicht an seinen Körper.
[2] His head was torn from his body by the explosion
[2] Durch die Explosion wurde ihm der Kopf vom Körper gerissen.
[3] "Celestial body" is a collective term for all extraterrestrial natural bodies. [6]
[3] „Himmelskörper“ ist eine Sammelbezeichnung für alle außerirdischen natürlichen Körper.[6]
[4] "On the electrodynamics of moving bodies" [7]
[4] „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“[7]
[5] A body moves with constant speed along a straight line.
[5] Ein Körper bewege sich mit konstanter Geschwindigkeit längs einer geraden Linie.
[6] The body of the real numbers is the unambiguously determined, completely ordered, Archimedean expansion body of the rational numbers (fractions) . except for isomorphism
[6] Der Körper der reellen Zahlen ist der bis auf Isomorphie eindeutig bestimmte, vollständig geordnete, archimedische Erweiterungskörper der rationalen Zahlen (Brüche).
[7] There is a lot of excitement among the teaching staff about the new orders from the Minister of Education.
[7] Im Lehrkörper herrscht helle Aufregung über die neuen Anordnungen des Kultusministers.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Körper | die Körper |
| Genitiv | des Körpers | der Körper |
| Dativ | dem Körper | den Körpern |
| Akkusativ | den Körper | die Körper |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary