← Back to the dictionary

The article for

Rumpf

der Rumpf

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] the underside or the lower part of a ship, airplane or the like

[1] die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem

[2] Anatomy: the human body without a head, neck or limbs

[2] Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

[3] translated, especially in compositions: the fundamental part of something

[3] übertragen, besonders in Zusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwas

Examples

[1] There was not enough space for the cargo in the hull of the ship

[1] Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.

[1] "Some sources claim that the wooden hull of the ship was already red." [1]

[1] „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“[1]

[1] "Starting with the keel, the craftsmen now join the hull together." [2]

[1] „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“[2]

[2] So far only the body of the corpse has been found; Head and limbs are still being searched for.

[2] Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.

[2] "Kutuzov sat on his bed, let one leg hang down and the weight of his mighty torso rested on the other leg, which he had thrown under it." [3]

[2] „Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“[3]

[3] The core of the non-profit Roosevelt Institution was a little later, the groups joined forces. [4]

[3] Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen.[4]

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Rumpf die Rümpfe
Genitiv des Rumpfes des Rumpfs der Rümpfe
Dativ dem Rumpf dem Rumpfe den Rümpfen
Akkusativ den Rumpf die Rümpfe

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary