Meaning
[1] the underside or the lower part of a ship, airplane or the like
[1] die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem[2] Anatomy: the human body without a head, neck or limbs
[2] Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen[3] translated, especially in compositions: the fundamental part of something
[3] übertragen, besonders in Zusammensetzungen: der grundlegende Teil von etwasExamples
[1] There was not enough space for the cargo in the hull of the ship
[1] Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.
[1] "Some sources claim that the wooden hull of the ship was already red." [1]
[1] „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“[1]
[1] "Starting with the keel, the craftsmen now join the hull together." [2]
[1] „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“[2]
[2] So far only the body of the corpse has been found; Head and limbs are still being searched for.
[2] Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.
[2] "Kutuzov sat on his bed, let one leg hang down and the weight of his mighty torso rested on the other leg, which he had thrown under it." [3]
[2] „Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“[3]
[3] The core of the non-profit Roosevelt Institution was a little later, the groups joined forces. [4]
[3] Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen.[4]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rumpf | die Rümpfe |
| Genitiv | des Rumpfes des Rumpfs | der Rümpfe |
| Dativ | dem Rumpf dem Rumpfe | den Rümpfen |
| Akkusativ | den Rumpf | die Rümpfe |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary