Hof

[1] The estate was built in the fourth and enclosed a spacious courtyard

[1] Das Gut war im Geviert gebaut und umschloss einen geräumigen Hof.

[1] "A small door separates us from the courtyard of the women's prison, in which Gustav Landauer was killed"

[1] „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“

[1] "I was just wondering where they stacked all the drunk, as a massive shape of the metal gate and stormed into the courtyard"

[1] „Ich fragte mich gerade, wo sie all die Betrunkenen stapelten, als eine massige Gestalt das Metalltor aufstieß und in den Hof stürmte.“

[1] "Many people stand outside in the mild evening in the court and on the verandae"

[1] „Viele Menschen stehen in dem lauen Abend draußen auf dem Hofe und auf der Veranda.“

[1] "Before he went into the yard, he had turned off the lamp in the kitchen"

[1] „Ehe er in den Hof gegangen war, hatte er in der Küche die Lampe ausgeschaltet.“

[1] "I was the first to get up and step out into the yard to bring the daily goal fration to fetch" "

[1] „Ich stand als erster auf und trat in den Hof hinaus, um die tägliche Torfration zu holen.“

[2] The farmer is inherited to the eldest son

[2] Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn vererben.

[2] "This farm gave her prosperity and influence"

[2] „Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss.“

[2] "The farm has the most modern melodes, several grain silos, own biogas plants, wind power and solar energy supply" "

[2] „Der Hof hat die modernsten Melkanlagen, mehrere Getreidesilos, eigene Biogasanlagen, Windkraft- und Solar-Energieversorgung.“

[4] The king appeared together with its court

[4] Der König erschien mitsamt seinem Hof.

[4] "The imperial court, the extensive bureaucracy and the army almost consumed the entirety of the surpluses generated in the cities and in the country beyond the subsistence"

[4] „Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“

[4] "Everywhere at the large and small courtyards, on locks, landscapes, estates - mostly in specially set up game salons - day and nights, even on nutmeg" even on nutmeg "

[4] „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“

[5] Today the moon has a court

[5] Heute hat der Mond einen Hof.

[1] Hof is known for a number of sausage specialties

[1] Hof ist bekannt für eine Reihe von Wurstspezialitäten.

[1] I was born in Hof

[1] Ich bin in Hof geboren.

[1] I spent my vacation in Hof

[1] Ich habe in Hof meinen Urlaub verbracht.

[1] Many paths lead to Hof

[1] Nach Hof führen viele Wege.