Herrin

[1] She is a mistress on her own asset

[1] Sie ist Herrin über ein eigenes Vermögen.

[1] How should she ever become a mistress over this chaos

[1] Wie sollte sie jemals wieder Herrin über dieses Chaos werden.

[1] The mistress of Falkenstein Castle invited to the afternoon stages

[1] Die Herrin von Schloss Falkenstein lud zum Nachmittagstee.

[1] Figure: "But the government was the mistress of the situation, strikes were smashed and striking ends with immediate effect"

[1] bildlich: „Die Regierung aber sei Herrin der Lage, Streiks würden zerschlagen und Streikende mit sofortiger Wirkung entlassen.“

[1] "Some farmers said that the riders were Russians and might be uncomfortable because the mistress would not have been left out"

[1] „Einige Bauern sagten, die Reiter seien Russen und würden vielleicht unangenehm werden, weil man die Herrin nicht weggelassen hätte.“

[2] When the patient had upset himself in his camp, he looked at her and since he recognized her, he said, "Merciful Handrelter ... with God, the all -little heart, I am in Cianchane

[2] Als der Kranke sich auf seinem Lager aufgerichtet hatte, schaute er sie an, und da er sie erkannte, sagte er, »Gnädige Herrin! … Bei Gott, dem Allbarmherzigen, bin ich denn in Ciechanow?

[2] "I soon realized that I now also had a mistress next to my master"

[2] „Ich merkte bald, dass ich nun neben meinem Herrn auch eine Herrin hatte.“

[2] "This soon appeared and reported that she delivered the flowers to the first and the second mistress"

[2] „Diese tauchte auch bald danach auf und meldete, daß sie die Blumen an die erste und die zweite Herrin abgeliefert habe.“

[2] "By entering a black servant with silver candlesticks, who at the same time lit the Argand lamps and then to the Mistress quietly"

[2] „Indem trat ein schwarzer Diener mit silbernen Leuchtern ein, der zugleich die Argand-Lampen anzündete und dann zur Herrin leise sprach.“

[3] The beautiful mistress was wearing black suspenders and a rubber nag

[3] Die schöne Herrin trug schwarze Strapse und eine Gummikorsage, die noch etwas mehr von ihrer schönen, gepflegten, braunen Haut sehen ließ.