Fläschchen

[1] "If Kempowski and I had led the little tubes and bottles of books that have been moped by the room girls.

[1] „Hätten Kempowski und ich über unsere vom Wagen der Stubenmädchen gemopsten kleinen Tuben und Fläschchen Buch geführt, so hätten wir damit auch den Wechsel der Gerüche und Moden festgehalten.“

[1] "The fetishur nodded satisfied, pulled a brown bottle out of his pocket and rolled it between his hand surface" "

[1] „Der Fetischeur nickte zufrieden, zog ein braunes Fläschchen aus der Tasche und rollte es zwischen seinen Handflächen.“

[1] "The sister came and hung a small vial from the drip and a new one" added "

[1] „Die Schwester kam und hängte ein kleines Fläschchen vom Tropf ab und ein neues hinzu.“

[1] "I looked at the bottle from which he had given the contessa two pills"

[1] „Ich blickte auf das Fläschchen, aus dem er der Contessa zwei Pillen überreicht hatte.“