Flasche

[1] I bought a bottle of rum today.

[1] Ich habe heute eine Flasche Rum gekauft.

[1] "I put the bottle on and enjoyed the good feeling." [2]

[1] „Ich setzte die Flasche an und genoß das gute Gefühl.“[2]

[1] "The opened bottle of red wine was emptied, and around midnight Tom and Fabiola said goodbye to make their way home." [3]

[1] „Man leerte noch die angebrochene Flasche Rotwein, und gegen Mitternacht verabschiedeten sich Tom und Fabiola, um sich auf den Heimweg zu machen.“[3]

[1] "As soon as he lolled around on his traditional divan seat with his two bottles of Margaux in his body, a circle of club members formed around him, there was chatted, argued, joked." [4]

[1] „Sobald er, seine zwei Flaschen Margaux im Leibe, sich auf seinem angestammten Diwanplatze herumrekelte, bildete sich ein Kreis von Klubmitgliedern um ihn, es wurde geplaudert, gestritten, gescherzt.“[4]

[1] "I too joined in the big Pasha's laughter when he opened the locked cupboards and instead of the books I discovered bottles with all sorts of wines." [5]

[1] „Auch ich stimmte herzlich in das Lachen des dicken Pascha ein, als er die fest versperrten Schränke öffnete und ich an Stelle der Bücher Flaschen mit allen möglichen Weinsorten entdeckte.“[5]

[2] You might be a bottle, you didn't even fight it

[2] Du bist vielleicht ’ne Flasche, hast dich nicht einmal gewehrt!

[3] Maybe he got a bottle from his father when he got home

[3] Der hat vielleicht ’ne Flaschen von seinem Vater gekriegt, wie er nach Haus gekommen ist.

[4]

[4]