Düne

[1] "In the dunes there is always on the ſönision"

[1] „In den Dünen iſt es immer am ſchönſten.“

[1] "In search of O’Neill's house, she had gone into the dunes and had lost the way"

[1] „Auf der Suche nach O’Neills Haus war sie in die Dünen gegangen und hatte den Weg verloren.“

[1] “The sun the red, yellow and green colors of the desert bred the black tribes melted in the heated air and made the trees, meter -high giant, whatever -. , the sand ran into each other, and the smallest breeze the face of the Kalahari distorted when a stormer was rapid in the distance "

[1] „Die Sonne die roten, gelben und grünen Farben der Wüste ausgeblichen; die schwarzen Stämme schmolzen in der erhitzten Luft und ließen die Bäume, meterhohe Riesen, wie hingeducktes Gestrüpp aussehen, die scharf umrissenen Konturen der Dünen lösten sich auf, der Sand lief ineinander, und bei der kleinsten Brise verzerrte sich das Antlitz der Kalahari, als tobe in der Ferne ein Sturm.“

[1] "And five minutes before New Year's Eve, I still know that as if it were yesterday, we looked at a lot, and then we were lying in the dunes with a goosebumps"

[1] „Und fünf Minuten vor Silvester, ich weiß das noch, als wär es gestern, da haben wir uns ganz schön lange angeschaut, und dann lagen wir in den Dünen mit ’ner Gänsehaut.“

[1] "At noon we took a few bite to ours in the dunes above the bay"

[1] „Zu Mittag nahmen wir in den Dünen über der Bucht ein paar Bissen zu uns.“

[1] "He looks over to the nudists who lie in the dunes on the edge of the pine forest"

[1] „Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.“

[1] "Even today there are still numerous bathers and have fun mainly on dune, the small neighboring island of Helgoland, which was separated from the rock in 1720 in a storm surge"

[1] „Auch heute kommen noch zahlreiche Badegäste und vergnügen sich vor allem auf Düne, der kleinen Nachbarinsel Helgolands, die 1720 in einer Sturmflut vom Felsen getrennt wurde.“

[1] "The habitat on the dune differs completely from that on the main island"

[1] „Der Lebensraum auf der Düne unterscheidet sich komplett von dem auf der Hauptinsel.“