Antlitz

[1] The boy looked at the woman in the Antlitzä

[1] Der Junge schaute der Frau ins Antlitz.

[1] "She stared down at the bleaching face, over which a thin red ginstal hints now"

[1] „Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog.“

[1] "In the male face of the captain, he read so much friendly sympathy and worries that he complained more easily and the fever in his body"

[1] „In dem männlichen Antlitz des Kapitäns las er so viel freundschaftliche Anteilnahme und Sorge, daß er die Schmerzen und das Fieber in seinem Körper leichter ertrug.“

[1] "In the door of the Berlin room, the face of her mother -in -law appears, half in war painting" "

[1] „In der Tür des Berliner Zimmers taucht das Antlitz ihrer Schwiegermutter auf, schon halb in Kriegsbemalung.“

[1] "Flower decorations framed her powdered face, and under the cock in the Hunan cuts, red feet looked, tiny like tangerine ducks, highlight"

[1] „Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“

[2] Nice, here again your face to see

[2] Schön, hier einmal wieder dein Antlitz zu sehen!

[2] "In these just four and a quarter of the year, the face of Central Europe Totale" changed "

[2] „In diesen gerade einmal viereinviertel Jahren veränderte sich das Antlitz Mitteleuropas total.“