Beschäftigung

[1] With what employment he earns his living entertainment

[1] Mit welcher Beschäftigung verdient er seinen Lebensunterhalt?

[2] In his free time he still lacks a meaningful employment

[2] In der Freizeit fehlt ihm noch eine sinnvolle Beschäftigung.

[2] "The preoccupation with the realm of the past is pointless if it does not serve the meaning of the lively presence"

[2] „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“

[2] "Reading statistics is certainly one of the most insightful activities of our Tagae" "

[2] „Das Lesen von Statistiken gehört mit Sicherheit zu den aufschlussreichsten Beschäftigungen unserer Tage.“

[2] "Naumann's preoccupation with such complicated printing methods later led to orders for the printing of securities, banknotes and stamps" almost inevitably later "

[2] „Naumanns Beschäftigung mit derart komplizierten drucktechnischen Verfahren führte später fast zwangsläufig zu Aufträgen für den Druck von Wertpapieren, Geldscheinen und Briefmarken.“

[2] "They wandered through the rooms, always with the same expression of the excitement, amazement and secret guilty awareness, sometimes made them, sometimes that employment and immediately threw them back"

[2] „Sie wanderte durch die Zimmer, immer mit der gleichen Miene der Aufregung, des Staunens und des geheimen Schuldbewusstseins, nahm bald diese, bald jene Beschäftigung vor und warf sie doch gleich wieder hin.“

[3] In a production costs, the reference size of employment is the number of goods produced

[3] In einer Produktionskostenstelle ist die Bezugsgröße der Beschäftigung die Anzahl produzierter Güter.