Ankläger

[1] "Barry Roux is attacking from the start: In his final Splädoy, Pistorius' defender Gerrie Nel Nel Schwerä [...] then the lawyer takes the evidence of the prosecutor apart."

[1] „Barry Roux geht von Anfang an auf Angriff: In seinem Schlussplädoyer beschuldigt Pistorius' Verteidiger Staatsanwalt Gerrie Nel schwer. […] Dann nimmt der Anwalt die Beweisführung des Anklägers auseinander.“

[1] "Point by point, Roux goes through the accusations that the prosecutor Nel raised yesterday"

[1] „Punkt für Punkt geht Roux die Anschuldigungen, die Ankläger Nel gestern erhob, durch.“

[1] "The radio device provided the votes of the prosecutor and the witnesses, voices that dissolved in the air, and Sarale delivered the associated picture" "

[1] „Das Radiogerät lieferte die Stimmen des Anklägers und der Zeugen, Stimmen, die sich in der Luft auflösten, und Sarale lieferte die dazugehörigen Bilder.“

[1] "The prosecutor becomes the accused, the misstep to the logical necessity"

[1] „Der Ankläger wird zum Beschuldigten, der Fehltritt zur logischen Notwendigkeit.“