Verteidiger

[1] There was no past to the defenders

[1] An den Verteidigern war kein Vorbeikommen.

[1] In Brazil, the best players from 32 countries meet the most dangerous attackers try to get past the strongest defenders.

[1] In Brasilien treffen die besten Spieler aus 32 Ländern aufeinander. Die torgefährlichsten Angreifer versuchen an den stärksten Verteidigern vorbeizukommen.

[2] The defender tried to demonstrate the accused's innocence

[2] Der Verteidiger versuchte die Unschuld des Angeklagten nachzuweisen.

[2] Beate Zschäpe, the main accused in the NSU process, wants to part with her defenders

[2] Beate Zschäpe, Hauptangeklagte im NSU-Prozess, will sich von ihren Verteidigern trennen.

[2] "But they also had a brilliant defender: the lawyer and deputy Karel Baxa, who had already tried to grasp Leopold Hilsner as a ritual killer"

[2] „Sie hatten aber auch einen brillanten Verteidiger: den Rechtsanwalt und Abgeordneten Karel Baxa, der schon Leopold Hilsner als Ritualmörder zu fassen versucht hatte.“

[2] "He is popular with the public prosecutor and defenders because he experienced, quick negotiations"

[2] „Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“

[3] The defenders defended the wave of attack by wave of attack on the castle walls

[3] Die Verteidiger wehrten Angriffswelle um Angriffswelle auf die Burgmauern ab.

[3] "We are proud, Russia is proud of the defenders of Stalingrad," said the Russian president at a memorial ceremony in the million city "Courage and the heroism of the defenders are unique and unique."

[3] "Wir sind stolz, Russland ist stolz auf die Verteidiger von Stalingrad", sagte der russische Präsident auf einer Gedenkzeremonie in der Millionenstadt. "Der Mut und das Heldentum der Verteidiger sind beispiellos und einmalig."

[3] You [the Peschmerga fighter] want to support the Kurdish defenders of Kobane [Northern Syria] in the fight against the IS terrorists

[3] Sie [die Peschmerga-Kämpfer] wollen die kurdischen Verteidiger von Kobane [Nordsyrien] im Kampf gegen die IS-Terroristen unterstützen.

[3] Xerxes Iä marched to Athens and devastated the city. She was defenseless and without a defender, because the defendable men had withdrawn to the warships.

[3] Xerxes I. marschierte nach Athen und verwüstete die Stadt. Sie war schutzlos und ohne Verteidiger, denn die wehrfähigen Männer hatten sich auf die Kriegsschiffe zurückgezogen.

[4] "In the few weeks of his deputy, he profiled himself as an arch-conservative defender of the Standish-Monarchical Order" "

[4] „In den wenigen Wochen seiner Abgeordnetentätigkeit profiliert er sich als erzkonservativer Verteidiger der ständisch-monarchischen Ordnung.“

[4] Even the young people of today hardly take a book in their hands, no more text that is printed on paper, and if so, only to come to information about the commissioning of the latest smartphone to come, also in The future will still be booked, the defenders of the cultural heritage book will then.

[4] Schon die Jugendlichen von heute nähmen doch kaum noch ein Buch in die Hand, keinen Text mehr, der auf Papier gedruckt ist, und wenn, dann nur noch, um an Infos zur Inbetriebnahme des neusten Smartphones zu kommen. Ha, auch in Zukunft werde es noch Bücher geben, halten die Verteidiger des Kulturgutes Buch dann dagegen.