Anklagebank

[1] He has already been sitting on the indictment for several days of negotiations

[1] Er sitzt nun schon mehrere Verhandlungstage auf der Anklagebank.

[1] "The whole thing is based on the lying of the midwife, this ignorant, cheeky person belongs to the dock, not the unjust accused"

[1] „Die ganze Sache beruhe auf Lügenhaftigkeit der Hebamme, diese unwissende, freche Person gehöre auf die Anklagebank, nicht der ungerecht Beschuldigte.“

[1] "The affected CEO, supervisory boards, managers and managing directors appear too surprised if they are confronted with incidents or in the worst case find themselves on the dock"

[1] „Zu überrascht wirken die betroffenen Vorstandsvorsitzenden, Aufsichtsräte, Manager und Geschäftsführer, wenn sie mit Vorfällen konfrontiert werden oder sich im schlimmsten Fall selbst auf der Anklagebank wiederfinden.“

[1] "Together with around fifteen other sect members, Rudi was sitting on the dock in the Brussels Justice Palace"

[1] „Gemeinsam mit rund fünfzehn anderen Sektenmitgliedern saß Rudi auf der Anklagebank im Brüsseler Justizpalast.“

[1] "Once she had caught a place very close to the dock"

[1] „Einmal hatte sie einen Platz ganz nah bei der Anklagebank erwischt.“