Abschuss

[1] The shooting of game is prohibited

[1] Der Abschuss von Wild ist verboten.

[1] Based on the federal law on hunting and bird protection, the respective shooting is determined

[1] Gestützt auf das Bundesgesetz über den Jagd- und Vogelschutz wird der jeweilige Abschuss festgelegt.

[1] Bavaria's Environment Minister Werner Schnappauf (CSU) today approved the shooting of the first brown bear, which has been spotted in the wild in Germany for 170 years, in Munich

[1] Bayerns Umweltminister Werner Schnappauf (CSU) hat heute in München dem Abschuss des ersten Braunbären, der seit 170 Jahren in Deutschland in freier Wildbahn gesichtet wurde, zugestimmt.

[1] The Indian elephant "Osama" from the Indian state of Assam was released by the authorities on Thursday

[1] Der indische Elefant „Osama“ aus dem indischen Bundesstaat Assam ist am Donnerstag von den Behörden zum Abschuss freigegeben worden.

[2] The question of shooting down a kidnapped aircraft throws a moral problem

[2] Die Frage nach dem Abschuss eines entführten Flugzeuges wirft ein moralisches Problem auf.

[2] Czech fighter jets were already in the air. Your mission was said to have been the shooting of a [Vietnamese passenger] aircraft that did not hold any radio contact.

[2] Tschechische Kampfjets waren bereits in der Luft. Ihr Auftrag soll der Abschuss eines [vietnamesischen Passagier-]Flugzeugs gewesen sein, das keinen Funkkontakt hielt.

[2] In times of the escalating conflict around the Iran's nuclear program, media in the country report the shooting down of a US spy spyroeane

[2] In Zeiten des eskalierenden Konflikts um das Atomprogramm des Irans melden Medien des Landes den Abschuss einer US-Spionagedrohne.

[2] “The fighter pilot quickly came to Escoublac, smoked a cigarette with his shot down colleague James Mäes Mäs Mäuson, the B-17 pilot and then sat down in the sand with him to trace with a stick, How the shooting came about. "

[2] „Der Jagdflieger Schnell ist ebenfalls nach Escoublac gekommen, rauchte mit seinem abgeschossenen Kollegen James M. Ferguson, dem B-17-Piloten, eine Zigarette und setzte sich dann mit ihm zusammen in den Sand, um dort mit einem Stöckchen nachzuzeichnen, wie es zu dem Abschuss kam.“

[3] The shooting of the nuclear missiles could be prevented at the last second

[3] Der Abschuss der Atomraketen konnte in letzter Sekunde verhindert werden.

[4] The Duke attacked the city, which at the shooting of the mountain

[4] Der Herzog überfiel die Stadt, die auf dem Abschuß des Berges lag.