Zwischenhändler

[1] "It was far more attractive for farmers and middlemen to sell their products through private contacts instead of offering them on the regular market at the often hardly -covering official prices"

[1] „Für Bauern und Zwischenhändler war es weit attraktiver, ihre Produkte über private Kontakte zu verkaufen, statt sie zu den oft kaum kostendeckenden offiziellen Preisen auf dem regulären Markt anzubieten.“

[1] "Intermediate traders pass on the unfree for months to new owners, which they in turn resolve"

[1] „Zwischenhändler reichen die Unfreien über Monate hinweg an neue Besitzer weiter, die sie ihrerseits weiterverkaufen.“

[1] "If the goods were brought across the border, it was sold to the middlemen on the German side, and from there she went to the black market dealers in Cologne and the Ruhr area"

[1] „Wenn die Ware über die Grenze gebracht war, wurde sie auf deutscher Seite an die Zwischenhändler verkauft, und von dort aus ging sie an die Schwarzmarkthändler in Köln und ins Ruhrgebiet.“

[1] "By plowing the Americans cocafelder, destroying cocaine laboratories and making dinghy -resistant, they drive the drug cartels to the top" "

[1] „Indem die Amerikaner Kokafelder umpflügen, Kokainlabore zerstören und Zwischenhändler dingfest machen, treiben sie den Gewinn der Drogenkartelle nach oben.“