Zwischenfall

[1] Sorry that I am too late, there was an incident Jaja, I know I lost my leg.

[1] Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.

[1] Our trip to the mountains went without any noteworthy incident

[1] Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.

[1] "The incident has something different for me"

[1] „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“

[1] "The mother had enjoyed the incident, so her perfectly shuffled sympathy could not fool me"

[1] „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“

[1] "The incident did not demolish the ambition and urge to research"

[1] „Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“

[1] "After this incident, the neighbors were removed"

[1] „Nach diesem Zwischenfall waren die Nachbarn weggeblieben.“

[2] During the demonstration there was bloody incident

[2] Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.

[2] "The spokesman reported serious incidents on the border with Sierra LeoneÄ"

[2] „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“