Zeitfenster

[1] "Students know this: If the time window of the exam work seems comfortable when registering, the last few weeks before the submission are often stressful if you do not work structured"

[1] „Studenten kennen das: Scheint das Zeitfenster der Examensarbeit bei der Anmeldung noch komfortabel, sind die letzten Wochen vor der Abgabe oft stressig, wenn man nicht strukturiert arbeitet.“

[1] "Again there is no chance of a place in the community kindergarten, again we missed the time window"

[1] „Wieder gibt es keine Chance auf einen Platz im Gemeindekindergarten, wieder haben wir das Zeitfenster verpasst.“

[1] "That gave him a time window of about forty seconds, set the case, he ran relatively quickly"

[1] „Das gab ihm ein Zeitfenster von ungefähr vierzig Sekunden, gesetzt den Fall, er lief relativ zügig.“

[1] "The time window for limiting global to 1.5 degrees Celsius closes only a drastic change could still avert the catastrophe."

[1] „Das Zeitfenster für die Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius schließt sich schnell. Nur ein drastischer Wandel könnte die Katastrophe noch abwenden.“