Is it der, die or das Rahmen?

Sense 1

der

Meaning

[1] Technology: stabilizing scaffolding, for example a vehicle or device

[1] Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes

[2] Marriage of a picture

[2] Einfassung eines Bildes

[3] Enclosing unit in a frame narrative that includes several internal stories

[3] umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst

[4] Window or door border

[4] Fenster- oder Türeinfassung

[5] overarching activity, thematic context

[5] übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang

[6] Borders expected or permitted action

[6] Grenzen erwarteten oder erlaubten Handelns

Examples

[1] The frame of this racing bike weighs about two kilograms
[1] Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.

[2] The picture had a frame made of wood
[2] Das Bild hatte einen Rahmen aus Holz.

[3] The framework of the fictitious visit of the recurring Christ in the large -call inquisitor is the novel "The Brothers Karamasow" Ä
[3] Den Rahmen des fiktiven Besuchs des wiederkehrenden Christus beim Großinquisitor bildet der Roman „Die Brüder Karamasow“.

[4] After the frame of the door was mounted, the door could be hung up
[4] Nachdem der Rahmen der Tür montiert war, konnte die Tür eingehängt werden.

[5] This problem could also be dealt with as part of the project
[5] Im Rahmen des Projekts konnte auch dieses Problem behandelt werden.

[6] The project was a close financial framework
[6] Dem Projekt war ein enger finanzieller Rahmen gesetzt.

Declension

1	Singular	Plural
Nominativ	der Rahmen	die Rahmen
Genitiv	des Rahmens	der Rahmen
Dativ	dem Rahmen	den Rahmen
Akkusativ	den Rahmen	die Rahmen

Pronunciation

In context

[1] der Rahmen eines Škoda Wikimedia Commons

[2] verschiedene Rahmen für Bilder Wikimedia Commons

[4] Fenster mit einem gusseisernen Rahmen Wikimedia Commons

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary