Zebrastreifen

[1] Hold in front of the zebra crossing

[1] Halten Sie vor dem Zebrastreifen!

[1] "The driver of the small car, who almost hit him on the zebra crossing when crossing the street, the side window cranked and screamed: 'Stupid man, stupid, you stay in bed when you need sleep!'"

[1] „Der Fahrer des Kleinwagens, der ihn beinahe beim Überschreiten der Straße auf dem Zebrastreifen angefahren hätte, kurbelte das Seitenfenster herunter und schrie: ‚Blödmann, doofer! bleiben Sie im Bett, wenn Sie Schlaf brauchen!‘“

[1] “As if women would not go across the street: where you cross a street in Europe, the blue and white traffic sign with a man who goes over the street is usually on the right and left of the zebra crossing.

[1] «Als würden Frauen nicht über die Strasse gehen: Wo man in Europa eine Strasse überquert, steht rechts und links des Zebrastreifens meist das blau-weisse Verkehrsschild mit einem Mann, der über die Strasse geht.»

[1] "But the zebra crossing is not virtual, which is actually painted there, is pictographic, it is there and stays there, maybe it will be renewed every year, but he is real"

[1] „Der Zebrastreifen aber ist nicht virtuell, der ist da tatsächlich aufgemalt, ist piktographisch, er ist da und bleibt da, vielleicht wird er jährlich erneuert, aber er ist real.“

[1] "It may sound incredible, but in different cities, with the help of so -called zebra crossing, they gain violently access to heavily busy main traffic" "

[1] „Es mag unglaublich klingen, aber in verschiedenen Großstädten verschaffen sie sich mit Hilfe sogenannter Zebrastreifen gewaltsam Zutritt zu stark befahrenen Hauptverkehrsstraßen.“

[1] "Lorenzo almost hit an old woman on a crosswalk, he drove through the Stadtä" so unpecented "

[1] „Lorenzo hätte beinahe eine alte Frau auf einem Zebrastreifen angefahren, so unkonzentriert fuhr er durch die Stadt.“