Zärtlichkeit

[1] She longs for his tenderness

[1] Sie sehnt sich nach seiner Zärtlichkeit.

[1] full of tenderness she kisses him and leads him to the bed

[1] Voller Zärtlichkeit küsst sie ihn und führt ihn zum Bett.

[1] "All of his conversations revolved around the European dogs who contest human tenderness"

[1] „Alle seine Gespräche kreisten um die europäischen Hunde, die euch die menschliche Zärtlichkeit streitig machen.“

[1] "And" and with the violent tenderness that is currently coming to people at the moment of awakening, she hugged her girlfriend "

[1] „Und mit jener gewaltsamen Zärtlichkeit, die im Augenblick des Erwachens über den Menschen zu kommen pflegt, umarmte sie ihre Freundin.“

[1] "A wave of tenderness suddenly overflowed him"

[1] „Eine Welle von Zärtlichkeit überströmte ihn plötzlich.“

[2] Yesterday evening there was tenderness between the both

[2] Gestern Abend kam es zum ersten Mal zu Zärtlichkeiten zwischen den beiden.

[2] Their tenderness calls out unexpected sensations in it

[2] Ihre Zärtlichkeiten rufen in ihm ungeahnte Empfindungen hervor.

[2] "Nevertheless, this evening I immediately came back to our tenderness with Ms. Knott's arrival and therefore wanted to understand sexual intercourse"

[2] „Trotzdem kam ich also an diesem Abend unverzüglich mit Frau Knotts Eintreffen auf unsere seinerzeitigen Zärtlichkeiten zurück und wollte deshalb den Geschlechterverkehr nachvollziehen.“

[2] "He was only surprised that Käthe was not too tenderness, but that always came with her"

[2] „Er hat sich nur darüber gewundert, daß Käthe nicht zu Zärtlichkeiten aufgelegt war, aber das kam immer einmal bei ihr vor.“

[2] "Lenz joy observed and overheard the tenderness of the couple from outside through the window without being seen"

[2] „Lenzfreude beobachtete und belauschte von draußen durch das Fenster die Zärtlichkeiten des Paares, ohne gesehen zu werden.“

[2] "Later, when I started taking it seriously, I dropped the tenderness"

[2] „Später, als ich sie ernst zu nehmen begann, ließ ich die Zärtlichkeiten fallen.“

[3] With the tenderness of a mother, Ursula took care of her little brother

[3] Mit der Zärtlichkeit einer Mutter kümmerte sich Ursula um ihren kleinen Bruder.

[4] Any woman who keeps a little bit bathes to preserve her tenderness in milk

[4] Jede Frau, die etwas auf sich hält, badet zur Erhaltung ihrer Zärtlichkeit in Milch.

[6] With his tenderness, your son will not bring it to anything

[6] Mit seiner Zärtlichkeit wird dein Sohn es zu nichts bringen.

[7] He has long since put the tenderness of the childhood

[7] Die Zärtlichkeit der Kindertage hat er längst abgelegt.

[8] The prices of the ancient Greeks Tenderness

[8] Man preise der alten Griechen Zärtlichkeit.

[9] His lines show a strong slope to melancholic tenderness

[9] Seine Zeilen zeigen einen starken Hang zu melancholischer Zärtlichkeit.