Why is it der Weckruf?
Weckruf is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: der Ruf. So it’s der Weckruf.
Meaning
[1] Ruf, who serves to cake someone (often soldiers): a phone call for the same purpose
[1] Ruf, der dazu dient, jemanden (häufig Soldaten) aufzuwecken; auch: ein Telefonanruf zum selben Zweck[2] Translated: A reminder that is supposed to shake up/change someone/a community
[2] übertragen: eine Mahnung, die jemanden/eine Gemeinschaft aufrütteln soll, etwas zu tun/zu verändernExamples
[1] With his wake -up call, the spit has grided up the entire company
[1] Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt.
[2] After the new electoral flap for the CDU, the sister party CSU penetrates a quick course correction in the refugee policy. You should not ignore this "wake -up call", it sounds from Bavaria.
[2] Nach der neuen Wahlschlappe für die CDU dringt die Schwesterpartei CSU auf eine rasche Kurskorrektur in der Flüchtlingspolitik. Man dürfe diesen "Weckruf" nicht überhören, schallt es aus Bayern.
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] Brexit was a wake -up call Europe had to change and take the needs of the citizens seriously before it was too late.
[2] Der Brexit sei ein Weckruf gewesen. Europa müsse umsteuern und die Nöte der Bürger ernst nehmen, bevor es zu spät sei.
After the 2-0 lead, Bayern made it a little quieter. Only a slatted shot of the competition became a wake-up call, which made Levandowski quickly made the 3-0.
[2] Nach der 2:0-Führung ließen die Bayern es etwas ruhiger angehen. Erst ein Lattenschuß der Konkurrenz wurde zum Weckruf, der Levandowski schnell das 3:0 machen ließ.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weckruf | die Weckrufe |
| Genitiv | des Weckrufes des Weckrufs | der Weckrufe |
| Dativ | dem Weckruf dem Weckrufe | den Weckrufen |
| Akkusativ | den Weckruf | die Weckrufe |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary