Wasserbomber

[1] "In both cases, the water bombers stationed at the Marignane base at Marseille started far too late"

[1] „In beiden Fällen starteten die auf dem Stützpunkt Marignane bei Marseille stationierten Wasserbomber viel zu spät.“

[1] "A crisis staff should be formed, the extinguishing tests with water bombers and chemicals coordinated"

[1] „Ein Krisenstab soll gebildet werden, der Löschversuche mit Wasserbombern und Chemikalien koordiniert.“

[1] "The water bombers, which were seen over the smoke cloud when approaching Pontianak, also seem more like coffee cups in a blast furnace"

[1] „Die Wasserbomber, die beim Anflug auf Pontianak über den Qualmwolken zu sehen waren, muteten denn auch eher an wie Kaffeetassen in einem Hochofen.“

[1] “Fountain of finest water particles sip the 'water bombers' mega-cubic meters of liquid into themselves, in order to then turn off shouted shouted at the thick, black smoke, where they will tip their loads: a third directly into the fire, two thirds on the fire adjacent still green area "

[1] „Fontänen feinster Wasserpartikelchen aufwirbelnd schlürfen die ‚Wasserbomber‘ Mega-Kubikmeter Flüssigkeit in sich hinein, um dann hurtig abzudrehen in Richtung der dicken, schwarzen Rauchschwaden, wo sie ihre Ladung abkippen werden: Ein Drittel direkt ins Feuer, zwei Drittel auf die angrenzenden Noch-Grünflächen.“

[1] “Especially in Europe you can see the bright yellow water bombers every summer, for example in fires in the Mediterranean in the sky, together with their predecessor CL-215 there are around 160 copies of ready-to-use. The biggest fleets can be found in France, Italy , Spain, Greece and Canadia "

[1] „Vor allem in Europa sieht man die knallgelben Wasserbomber jeden Sommer etwa bei Bränden im Mittelmeerraum am Himmel, gemeinsam mit ihrem Vorgängermodell CL-215 stehen weltweit etwa 160 Exemplare bereit; die jeweils größten Flotten finden sich in Frankreich, Italien, Spanien, Griechenland sowie Kanada.“

[1] "Despite an armada of fire -fighting aircraft, including a 'water bomber' that can transport 48,000 liters of water - ten times as much as conventional fire -fighting aircraft"

[1] „Trotz einer Armada von Löschflugzeugen, darunter einem ‚Wasserbomber‘, der 48 000 Liter Wasser transportieren kann - zehnmal so viel wie herkömmliche Löschflugzeuge.“

[1] "With howling turbines, the water bomber is dashed through the white wave combs in the Bay of Nea Makriä"

[1] „Mit heulenden Turbinen prescht der Wasserbomber durch die weißen Wellenkämme in der Bucht von Nea Makri.“