Würde

[1] Human dignity is unauthorized to respect and protect them is an obligation of all state violence.

[1] Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

[1] “Numerous accepted artists, Dürer, Altdorfer, Burgkmaier uea. and the 'honorary gate', which originally composed of 192 woodcuts. ”

[1] „Zahlreiche nahmhafte Künstler, Dürer, Altdorfer, Burgkmaier u.a., arbeiteten zusammen an wahrhaft megalomanen Holzschnitt-Serien, um die Würde des Kaisers zu feiern: dem ‚Triumphzug‘, der eine Länge von fast 100 m erreichen sollte, und der ‚Ehrenpforte‘, die sich ursprünglich aus 192 Holzschnitten zusammensetzt.“

[1] "However, the dignity of the plant also affects a claim that relates to the handling of vegetable creatures"

[1] „Mit der Würde der Pflanze wird aber eben auch ein Anspruch verbunden, der sich auf den Umgang mit pflanzlichen Lebewesen bezieht.“

[2] "No law determined that the dignity of the prince was revocably

[2] „Kein Gesetz bestimmte, daß die Würde des Fürsten widerruflich sey.“

[2] "What he would ask for in return were more discipline and an agreement that these colonists - regardless of who they were - brought up more respect for the dignity of his office"

[2] „Was er als Gegenleistung verlangen würde, war mehr Disziplin und eine Übereinkunft, daß diese Kolonisten – ganz gleich, wer sie waren – mehr Respekt für die Würde seines Amtes aufbrachten.“

[3] "His parents had given him the name 'Bozorg', hoping that one day he would get the size, dignity and honor that the name promises"

[3] „Seine Eltern hatten ihm den Namen ‚Bozorg‘ gegeben, in der Hoffnung, er werde eines Tages die Größe, Würde und Ehre erlangen, die der Name verheißt.“

[3] "The highest academic dignity that was given to the then 81 -year -old meant the most apt recognition of his life work for him"

[3] „Die höchste akademische Würde, die dem damals 81jährigen zuteil wurde, bedeutete für ihn wohl die treffendste Anerkennung seiner Lebensarbeit.“

[3] "After he had acquired the degree of a doctor in theology, he was given the office and dignity of a professor of Bible exegesis at the University of Wittenberg in 1513"

[3] „Nachdem er den Grad eines Doktors der Theologie erworben hatte, wurden ihm im Jahre 1513 Amt und Würde eines Professors der Bibelexegese an der Universität Wittenberg übertragen.“