← Back to the dictionary

The article for

Gewalt

die Gewalt

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Without plural: Significant or excessive strength, this in targeted action against resistance, often without legitimation

[1] ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

[2] ability or opportunity to determine someone

[2] Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen

[3] An impersonal work with considerable strength

[3] ein unpersönliches Wirken mit erheblicher Kraft

Examples

[1] He was dragged out of his car and beaten up by force

[1] Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt.

[1] No bull can be used by force

[1] Mit Gewalt lässt sich kein Bulle melken.

[1] With gentle violence, he made his daughter go to school on Monday

[1] Mit sanfter Gewalt brachte er seine Tochter dazu, am Montag zur Schule zu gehen.

[1] "My grandparents and my great -grandmother had to leave their homes in 1930 when more and more Muslims were victims of the violence of Serbian nationalists"

[1] „Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“

[2] The state is practicing violence inside by its police

[2] Der Staat übt im Inneren durch seine Polizei die Gewalt aus.

[2] "In the consciousness of his responsibility before God and the people, inspired by the will, to serve as an equal limb in an united Europe, the German people have given itself this Basic Law in the power of its constitutional violence"

[2] „Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.“

[3] The violence of the storm covered many roofs

[3] Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.

[3] In the insurance company, force majeure is excluded

[3] In der Versicherung ist höhere Gewalt ausgeschlossen.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Gewalt die Gewalten
Genitiv der Gewalt der Gewalten
Dativ der Gewalt den Gewalten
Akkusativ die Gewalt die Gewalten

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary