Why is it der Verstorbene?
Verstorbener is an adjective used as a noun, so its ending changes with the article: der Verstorbene, but ein Verstorbener.
Meaning
[1] Lifted: person who died
[1] gehoben: Person, die verstorben istExamples
[1] The deceased became a bedroom at his own request
[1] Der Verstorbene wurde auf eigenem Wunsch eingeäschert.
[1] "The deceased ended in those huge raised bogs that extended in the Germanic hinterland on the North Sea coast" 2000 years ago "
[1] „Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "In 1836, two corpses and murderers were caught, which, in the absence of naturally deceased, the Medical Institute of Edinburgh illegally provides with fresh corpses"
[1] „1836 wurden zwei Leichenschänder und Mörder gefasst, die in Ermangelung von natürlich Verstorbenen das medizinische Institut von Edinburgh illegal mit frischen Leichen versorgten.“
[1] [KZ Bergen-Belsen April 1945:] "Only a few days before the British arrived, she had had to tug into a mass grave across the warehouse with her sister on command of the SS"
[1] [KZ Bergen-Belsen April 1945:] „Erst wenige Tage vor dem Eintreffen der Briten hatte sie mit ihrer Schwester auf Kommando der SS Verstorbene quer durchs Lager in ein Massengrab zerren müssen.“
[1] "In front of the eyes of the Osiris, the heart of the deceased is weighed and a judgment about him is made"
[1] „Dort wird, vor den Augen des Osiris, das Herz des Verstorbenen gewogen und ein Urteil über ihn gefällt.“
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Verstorbener | Verstorbene |
| Genitiv | Verstorbenen | Verstorbener |
| Dativ | Verstorbenem | Verstorbenen |
| Akkusativ | Verstorbenen | Verstorbene |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verstorbene | die Verstorbenen |
| Genitiv | des Verstorbenen | der Verstorbenen |
| Dativ | dem Verstorbenen | den Verstorbenen |
| Akkusativ | den Verstorbenen | die Verstorbenen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Verstorbener | keine Verstorbenen |
| Genitiv | eines Verstorbenen | keiner Verstorbenen |
| Dativ | einem Verstorbenen | keinen Verstorbenen |
| Akkusativ | einen Verstorbenen | keine Verstorbenen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary