Versetzung

[1] His transfer to eighth class was at risk due to its grades

[1] Seine Versetzung in die achte Klasse war aufgrund seiner Zensuren gefährdet.

[1] "Individual regulatory measures are: reference, stricter reference, transfer to a parallel class, sometimes exclusion from lessons, discharge" "

[1] „Einzelne Ordnungsmaßnahmen sind: Verweis, verschärfter Verweis, Versetzung in eine Parallelklasse, zeitweiser Ausschluss vom Unterricht, Entlassung.“

[1] "Especially for such situations, the transfer to a parallel class should remedy"

[1] „Gerade für solche Situationen solle die Versetzung in eine Parallelklasse Abhilfe schaffen.“

[1] "Only now do you react - with the transfer of Maries to another class."

[1] „Erst jetzt reagiert man - mit der Versetzung Maries in eine andere Klasse.“

[1] "Other measures preventive measures, such as the transfer to a parallel class, would not have been considered"

[1] „Sonstige, einem Ausschluss vorbeugende Maßnahmen, wie zB die Versetzung in eine Parallelklasse, wären nicht erwogen worden.“

[2] He obtained against his transfer because the new workplace was more than a hundred kilometers away

[2] Er erhob gegen seine Versetzung Einspruch, weil die neue Arbeitsstätte mehr als hundert Kilometer entfernt war.

[2] "Because Papa's transfer to Meppen started, the Italian vacation was canceled"

[2] „Weil sich Papas Versetzung nach Meppen anbahnte, wurde der Italienurlaub abgeblasen.“

[1] "The cardinal had met his application after a transfer"

[1] „Der Kardinal hatte seinem Gesuch nach Versetzung entsprochen.“

[3] His girlfriend made the transfer of the decoration withdrawal

[3] Seine Freundin machte die Versetzung der Dekoration rückgängig.

[4] By moving alcohol with water, he wanted to get out more profit

[4] Durch die Versetzung des Alkohols mit Wasser, wollte er mehr Profit herausholen.

[5] He regretted the transfer of his watch, but he absolutely needed the money

[5] Er bereute die Versetzung seiner Uhr, aber er brauchte das Geld unbedingt.