← Back to the dictionary

The article for

Versäumnis

dasdie Versäumnis

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
dasdie

Meaning

[1] The failure to do something that was only available for limited time

[1] das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand

Examples

[1] This is a difficult failure

[1] Das ist ein schweres Versäumnis.

[1] "The failures of the past weigh heavy"

[1] „Die Versäumnisse der Vergangenheit wiegen schwer.“

[1] "But the failure of both the British and the French, Hitler Klipp and clearly say that an attack on Czechoslovakia would mean war, was a catastrophic political error"

[1] „Aber das Versäumnis sowohl der Briten als auch der Franzosen, Hitler klipp und klar zu sagen, dass ein Angriff auf die Tschechoslowakei Krieg bedeuten würde, war ein katastrophaler politischer Fehler.“

[1] "He swung out of the saddle, gave the ordonnance the reins and went to the castle without failure"

[1] „Er schwang sich aus dem Sattel, gab der Ordonnanz den Zügel und ging ohne Versäumnis auf das Schloß zu.“
Grammar note

The feminine genus The failure is obsolete. The shape that is common today is the failure. However, both are correct.

Declension

1 Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ das Versäumnis die Versäumnis die Versäumnisse
Genitiv des Versäumnisses der Versäumnis der Versäumnisse
Dativ dem Versäumnis der Versäumnis den Versäumnissen
Akkusativ das Versäumnis die Versäumnis die Versäumnisse

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary