← Back to the dictionary

The article for

Ungläubige

die Ungläubige

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Female person who does not believe in (from the point of view of the spokeswoman the only, correct, true and the like) God and the homely religious teachings to him

[1] weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers/der Sprecherin einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt

Examples

[1] "We also say that a creditor, if he wants to get married with an unbeliever, should then agree that the unbeliever changes from unbelievers to faith"

[1] „Ferner sagen wir, daß ein Gläubiger, wenn er sich mit einer Ungläubigen verehelichen will, daraufhin sich verehelichen soll, daß sich der Ungläubige vom Unglauben zum Glauben wandelt.“

[1] now was the question of which right a Christian or Jew, whether he was home to Römer, Syrian or Maure, an unbelievable marriage "

[1] „Jetzt war die Frage, nach welchem Recht ein Christ oder Jude, ob er der Heimat nach Römer, Syrer oder Maure war, eine Ungläubige heiraten könne.“

[1] "Because from the Muslim perspective, the man is allowed to marry with a Christian or Jew, but not with an" unbeliever "(Koran 5: 5) Ä"

[1] „Denn aus der muslimischen Perspektive ist dem Mann zwar die Heirat mit einer Christin oder Jüdin, nicht aber mit einer ›Ungläubigen‹ gestattet (Koran 5:5).“

[1] "An unbeliever is a representative in a country who has been behind him for more than 30 years between Protestants and Catholics"

[1] „Eine Ungläubige ist Volksvertreterin in einem Land, das mehr als 30 Jahre Krieg zwischen Protestanten und Katholiken hinter sich hat.“

[1] "Al-Qaida-close groups in Pakistan like Jaish-e Mohammed, Lashkar-E-Taiba or Hizb-Ul Muzschaheddin therefore had an unbeliever as a 'unbeliever', which is intended to act against radical Muslims, so As Bhutto announced, is bird -free according to Islamic law. "

[1] „Al-Qaida-nahe Gruppen in Pakistan wie Jaish-e Mohammed, Lashkar-e-Taiba oder Hizb-ul Mudschaheddin hatten die Frau deshalb als ‚Ungläubige‘ gebrandmarkt. Eine Ungläubige, die vorhat, gegen radikale Muslime vorzugehen, so wie es Bhutto angekündigt hatte, ist nach islamischem Recht vogelfrei.“

[1] "The Mullahs rushed that I was an" unbeliever '"they said that it was nothing for Frauenä"

[1] „Die Mullahs hetzten, ich sei eine ‚Ungläubige‘; sie sagten, das sei nichts für Frauen.“

Declension

starke Deklination ohne Artikel
1 Singular Plural
Nominativ Ungläubige Ungläubige
Genitiv Ungläubiger Ungläubiger
Dativ Ungläubiger Ungläubigen
Akkusativ Ungläubige Ungläubige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
1 Singular Plural
Nominativ die Ungläubige die Ungläubigen
Genitiv der Ungläubigen der Ungläubigen
Dativ der Ungläubigen den Ungläubigen
Akkusativ die Ungläubige die Ungläubigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
1 Singular Plural
Nominativ eine Ungläubige keine Ungläubigen
Genitiv einer Ungläubigen keiner Ungläubigen
Dativ einer Ungläubigen keinen Ungläubigen
Akkusativ eine Ungläubige keine Ungläubigen

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary