Meaning
[1] Female person who does not believe in (from the point of view of the spokeswoman the only, correct, true and the like) God and the homely religious teachings to him
[1] weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers/der Sprecherin einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubtExamples
[1] "We also say that a creditor, if he wants to get married with an unbeliever, should then agree that the unbeliever changes from unbelievers to faith"
[1] „Ferner sagen wir, daß ein Gläubiger, wenn er sich mit einer Ungläubigen verehelichen will, daraufhin sich verehelichen soll, daß sich der Ungläubige vom Unglauben zum Glauben wandelt.“
[1] now was the question of which right a Christian or Jew, whether he was home to Römer, Syrian or Maure, an unbelievable marriage "
[1] „Jetzt war die Frage, nach welchem Recht ein Christ oder Jude, ob er der Heimat nach Römer, Syrer oder Maure war, eine Ungläubige heiraten könne.“
[1] "Because from the Muslim perspective, the man is allowed to marry with a Christian or Jew, but not with an" unbeliever "(Koran 5: 5) Ä"
[1] „Denn aus der muslimischen Perspektive ist dem Mann zwar die Heirat mit einer Christin oder Jüdin, nicht aber mit einer ›Ungläubigen‹ gestattet (Koran 5:5).“
[1] "An unbeliever is a representative in a country who has been behind him for more than 30 years between Protestants and Catholics"
[1] „Eine Ungläubige ist Volksvertreterin in einem Land, das mehr als 30 Jahre Krieg zwischen Protestanten und Katholiken hinter sich hat.“
[1] "Al-Qaida-close groups in Pakistan like Jaish-e Mohammed, Lashkar-E-Taiba or Hizb-Ul Muzschaheddin therefore had an unbeliever as a 'unbeliever', which is intended to act against radical Muslims, so As Bhutto announced, is bird -free according to Islamic law. "
[1] „Al-Qaida-nahe Gruppen in Pakistan wie Jaish-e Mohammed, Lashkar-e-Taiba oder Hizb-ul Mudschaheddin hatten die Frau deshalb als ‚Ungläubige‘ gebrandmarkt. Eine Ungläubige, die vorhat, gegen radikale Muslime vorzugehen, so wie es Bhutto angekündigt hatte, ist nach islamischem Recht vogelfrei.“
[1] "The Mullahs rushed that I was an" unbeliever '"they said that it was nothing for Frauenä"
[1] „Die Mullahs hetzten, ich sei eine ‚Ungläubige‘; sie sagten, das sei nichts für Frauen.“
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Ungläubige | Ungläubige |
| Genitiv | Ungläubiger | Ungläubiger |
| Dativ | Ungläubiger | Ungläubigen |
| Akkusativ | Ungläubige | Ungläubige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ungläubige | die Ungläubigen |
| Genitiv | der Ungläubigen | der Ungläubigen |
| Dativ | der Ungläubigen | den Ungläubigen |
| Akkusativ | die Ungläubige | die Ungläubigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Ungläubige | keine Ungläubigen |
| Genitiv | einer Ungläubigen | keiner Ungläubigen |
| Dativ | einer Ungläubigen | keinen Ungläubigen |
| Akkusativ | eine Ungläubige | keine Ungläubigen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary