Meaning
[1] Awilfrenic/subordinary activity
[1] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität[2] Swiss: time -consuming effort (also in the sense of: costs/money)
[2] schweizerisch: zeitraubender Aufwand (auch im Sinne von: Kosten/Geld)[3] Forestry: Time period between planting and deforestation/harvest
[3] Forstwirtschaft: Zeitspanne zwischen Pflanzung und Abholzung/Ernte[4] Mining: gang (drive) that leads around a shaft
[4] Bergbau: Gang (Trieb), der um einen Schacht herumführt[5] Agriculture: The move of cattle from one pasture (Alm) to another
[5] Landwirtschaft: der Umzug von Vieh von einer Weide (Alm) auf eine andereExamples
[1] "He was denounced in 1889 because of allegedly subversive activities, lost his approval as a lawyer and was h.
[1] „Wegen angeblich subversiver Umtriebe wurde er 1889 denunziert, verlor seine Zulassung als Anwalt und war fortan bei der jüdischen Gemeinde in Warschau angestellt.“
[2] In the case of work interruptions that are not to be represented by the company, the resulting activities are offsetted separately
[2] Im Falle von Arbeitsunterbrüchen, die nicht durch die Firma zu vertreten sind, werden die daraus entstehenden Umtriebe separat verrechnet.
[3] If you choose seedlings instead of seeds, you shorten the activation
[3] Wenn man Setzlinge statt Samen wählt, verkürzt man den Umtrieb.
[4] The miners should have taken the activation instead of using the shaft
[4] Die Bergleute hätten den Umtrieb nehmen sollen, statt den Schacht zu nutzen.
[5] The early set of snow made a driveway necessary
[5] Der früh einsetzende Schneefall machte einen Umtrieb nötig.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umtrieb | die Umtriebe |
| Genitiv | des Umtriebes des Umtriebs | der Umtriebe |
| Dativ | dem Umtrieb dem Umtriebe | den Umtrieben |
| Akkusativ | den Umtrieb | die Umtriebe |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary