Umsatzsteuer

[1] "The sales tax (or also VAT) is due on (almost) every turnover, i.e. whenever they sell goods or services"

[1] „Die Umsatzsteuer (oder auch Mehrwertsteuer) wird auf (fast) jeden getätigten Umsatz fällig, also immer dann, wenn Sie Waren oder Leistungen verkaufen.“

[1] "The entrepreneur, who himself pays sales tax on the purchase of goods or the use of services, may offset the input tax charged to him with the sales tax to be paid" "

[1] „Der Unternehmer, der selber Umsatzsteuern beim Einkauf von Waren oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen entrichtet, darf die ihm in Rechnung gestellte Vorsteuer mit der zu zahlenden Umsatzsteuer verrechnen.“

[1] "The sales tax is subject to deliveries and services that you as an entrepreneur in Germany will carry out as part of your company (Section 1 (1) No. 1 UStG)."

[1] „Der Umsatzsteuer unterliegen Lieferungen und Leistungen, die Sie als Unternehmer im Inland entgeltlich im Rahmen Ihres Unternehmens ausführen (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 UStG).“

[1] If the sales tax of the previous year is more than € 7,500, you must submit pre -registration by the 10th day after the end of each calendar month. "

[1] „Beträgt die Umsatzsteuer des vorangegangenen Jahres mehr als 7.500€, müssen Sie die Voranmeldung bis zum 10. Tag nach Ablauf eines jeden Kalendermonats abgeben.“