Steuersatz

[1] Tax rates are often linked to justice considerations: no one understands why a tax rate of 19% is due in Germany when buying a donkey, but only a tax rate of 7% older when buying a mule (also called mule)

[1] Steuersätze sind häufig mit Gerechtigkeitsüberlegungen verknüpft: Kein Mensch versteht, warum in Deutschland beim Kauf eines Esels ein Steuersatz von 19% fällig ist, beim Kauf eines Mulis (auch Maulesel genannt) aber nur ein Steuersatz von 7%.

[1] "[…] on mineral water, like other drinks, is also applied to the normal tax rate of 19 percent, who can do without tingling when drinking and their water from domestic management only pays seven percent."

[1] „[…] auf Mineralwasser wird, wie auf andere Getränke auch, der normale Steuersatz von 19 Prozent angewendet. Wer allerdings auf das Prickeln beim Trinken verzichten kann und sein Wasser aus der heimischen Leitung bezieht, zahlt nur sieben Prozent.“

[1] "Jobbend backpackers will have to pay a tax rate of 15 percent from the first deserved dollar" in the future "

[1] „Jobbende Rucksacktouristen müssen [in Australien] künftig einen Steuersatz von 15 Prozent ab dem ersten verdienten Dollar zahlen.“

[1] [In the Netherlands] "" Licensees are subject to a low tax rate that is five percent compared to 25 percent for normal corporate profits. "" [Professor Christoph Spengel, economist from the University of Mannheim]

[1] [In den Niederlanden] „»unterliegen Lizenzerträge einem niedrigen Steuersatz. Der beträgt fünf Prozent im Vergleich zu 25 Prozent für normale Unternehmensgewinne.«“ [Professor Christoph Spengel, Wirtschaftswissenschaftler von der Universität Mannheim]

[1] "The tax rate on tampons provides discrimination against women" "

[1] „Der Steuersatz auf Tampons stellt eine Diskriminierung der Frau dar.“

[1] "In the case of drought policies, an insurance tax of 19 percent [due] ole insurance against hail, storm, heavy rain and floods, on the other hand, is only proven with a tax rate of 0.3 per thousand."

[1] „[Bei Dürrepolicen wird eine] Versicherungssteuer von 19 Prozent [fällig]. Versicherungen gegen Hagel, Sturm, Starkregen und Überschwemmungen werden dagegen nur mit einem Steuersatz von 0,3 Promille belegt.“

[2] "The tax rate consists of four storage shells and other associated parts [...]"

[2] „Der Steuersatz besteht aus vier Lagerschalen und weiteren zugehörigen Teilen […]“

[2] "A relaxed tax rate disturbs the driving behavior and quickly broken" "

[2] „Ein lockerer Steuersatz stört das Fahrverhalten und geht schnell kaputt.“

[2] "If the tax rate snaps in despite the perfect setting or gives noise, a service is due at the latest" at the latest "

[2] „Wenn der Steuersatz trotz perfekter Einstellung einrastet oder Geräusche von sich gibt, ist spätestens ein Service fällig.“

[2] "So that the tax rate runs lightly and smoothly even after numerous kilometers through dirt and wet, it has a regular care unit we show how it works."

[2] „Damit der Steuersatz auch nach zahlreichen Kilometern durch Schmutz und Nässe leicht und geschmeidig läuft, hat er sich eine regelmäßige Pflegeeinheit verdient. Wir zeigen, wie es geht.“

[2] "The tax rate on the bike is crucial for the steering of the bike to be fluid and smoothly under all conditions [...] If the handlebar is difficult to move when driving, there is a problem with the tax rate."

[2] „Der Steuersatz am Fahrrad ist entscheidend dafür, dass das Lenken des Fahrrads unter allen Bedingungen flüssig und leichtgängig abläuft. […] Wenn sich der Lenker beim Fahren nur schwer bewegen lässt, liegt ein Problem beim Steuersatz vor.“