← Back to the dictionary

The article for

Umschlag

der Umschlag

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] Case made of paper for a letter

[1] Hülle aus Papier für einen Brief

[2] (moist) wrapping of a painful place

[2] (feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle

[3] without plural, short for: goods handling throughput of goods

[3] ohne Plural, kurz für: Warenumschlag; Durchsatz von Waren

[4] Without Plural: Rapid Change

[4] ohne Plural: rascher Wechsel

[5] Outside of the book

[5] Außenteil des Buches

Examples

[1] The letter was sent in an envelope DIN-C6 without a window

[1] Der Brief wurde in einem Umschlag DIN-C6 lang ohne Fenster versendet.

[1] "It is a pale blue envelope, not tiling"

[1] „Es ist ein blaßblauer Umschlag, nicht zugeklebt.“

[1] "We do not know exactly when Cook opened the sealed envelope with the secret instructions of the admirality"

[1] „Wir wissen nicht, wann genau Cook den versiegelten Umschlag mit den geheimen Instruktionen der Admiralität öffnete.“

[1] "After eating, she takes the envelope out of the handbag"

[1] „Nach dem Essen nimmt sie den Umschlag aus der Handtasche.“

[1] "She opened a drawer, took stamps out of a booklet and gave it to me, and I stuck two on the overlay"

[1] „Sie öffnete eine Schublade, nahm Briefmarken aus einem Heftchen und gab sie mir, und ich klebte zwei auf den Umschlag.“

[2] With nosebleeds, a cold transshipment often helps

[2] Bei Nasenbluten hilft oft ein kalter Umschlag.

[3] The envelope of classic general cargo is only a disappearing size

[3] Der Umschlag von klassischem Stückgut ist nur noch eine verschwindende Größe.

[3] The envelope is in logistics next to the warehouse and transport of one of the three main processes

[3] Der Umschlag ist in der Logistik neben dem Lagern und dem Transport einer der drei Hauptprozesse.

[4] In the neutral area there is an envelope from blue to red

[4] Im neutralen Bereich erfolgt ein Umschlag von Blau nach Rot.

[4] I have rarely experienced such an envelope of thaw to minus 18 degrees, but I can remember a case

[4] So einen Umschlag von Tauwetter auf minus 18 Grad habe ich hier selten erlebt, aber ich kann mich an einen Fall erinnern.

[5] The picture on the envelope comes from the film of the same name

[5] Das Bild auf dem Umschlag stammt aus dem gleichnamigen Film.

[5] Judging by the envelopes are war novel

[5] Den Umschlägen nach zu urteilen handelt es sich um Kriegsromane.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Umschlag die Umschläge
Genitiv des Umschlags des Umschlages der Umschläge
Dativ dem Umschlag dem Umschlage den Umschlägen
Akkusativ den Umschlag die Umschläge

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary