Steckdose

[1] When my two -year -old niece comes to visit, I have to make all the sockets childproof

[1] Wenn meine zweijährige Nichte zu Besuch kommt, muss ich alle Steckdosen kindersicher machen.

[1] "Dinclage moved a little to the side, the socket came to light, he put the lamp on the box, brought it into contact with the power grid, knotted it: she burned"

[1] „Dincklage rückte sie ein wenig zur Seite, die Steckdose kam zum Vorschein, er stellte die Lampe auf die Kiste, brachte sie mit dem Stromnetz in Kontakt, knipste sie an: sie brannte.“

[1] "I go to my cabin, connect it to the socket and read on in the Mafia thriller"

[1] „Ich gehe in meine Kabine, schließe es an die Steckdose an und lese in dem Mafia-Thriller weiter.“

[1] "Fascinated by the electrified life with sockets and light switches on a smooth wall, Chrissi inspected the small three-room apartment every day anew, without her amazement at how clean and simply everything was here, the smaller."

[1] „Fasziniert vom elektrisierten Leben mit Steckdosen und Lichtschaltern auf einer glatten Wand, inspizierte Chrissi die kleine Drei-Zimmer-Wohnung jeden Tag aufs Neue, ohne dass ihr Staunen darüber, wie sauber und einfach hier alles war, je kleiner wurde.“